Étiqueté : ouvrage

Ouvrage : Lee Ufan. Espaces non-agis

Okyang Chae-Duporge, Lee Ufan. Espaces non-agis, éditions Cercle d’Art, juin 2017. Présentation de l’éditeur : A partir de la notion-clé de non-agir, Okyang Chae-Duporge suit de très près, dans cet ouvrage, le cheminement et le développement artistique de Lee Ufan fondé sur une vision perspicace et originale, issue d’un questionnement…

Publication récente : Un fonctionnaire lettré Miyoshi no Kiyoyuki (847-918) en son temps

Publication récente  : Un fonctionnaire lettré Miyoshi no Kiyoyuki (847-918) en son temps de Francine Hérail. Les fonctionnaires diplômés de la prestigieuse voie des Lettres étaient dans le Japon de leur temps les meilleurs connaisseurs de la littérature chinoise, poésie, histoire, œuvres philosophiques, qu’ils étudiaient pendant plusieurs dizaines d’années avant d’accéder à un poste de responsabilité. Leurs études leur fournissaient un modèle de gouvernement fondé sur la morale (et non sur les châtiments), sur une application stricte des lois et règlements, judicieusement établis et révisés pour … Continuer la lecture de Publication récente : Un fonctionnaire lettré Miyoshi no Kiyoyuki (847-918) en son temps

Présentation de l’ouvrage Trésors de Corée – Bulguksa et Seokguram

À l’occasion de la parution de l’ouvrage Trésors de Corée – Bulguksa et Seokguram, trois rencontres sont organisées avec les auteurs, Kang Woobang et Okyang Chae-Duporge, et les photographes, Ahn Jang-heon et Sylva Villerot.   Soirées de présentation de l’ouvrage : -Mercredi 1er mars 2017 à 18h00 au Musée Cernuschi…

Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise

Publication des deux premiers volumes d’une anthologie de la prose romanesque taïwanaise, qui en comptera quatre, chez l’éditeur Youfeng. La direction de l’ouvrage a été confiée à Isabelle Rabut (INALCO) et Angel Pino (Université Bordeaux Montaigne).

Parution récente : « Penser Avec Fukushima »

Publication récente : Penser Avec Fukushima (ouvrage collectif sous la direction de Christian Doumet et Michaël Ferrier). A fait l’objet d’une courte présentation sur France Culture : https://www.franceculture.fr/emissions/deux-minutes-papillon/penser-avec-fukushima « Penser avec Fukushima » : avec prend ici la place d’un autre mot qu’on attendrait, mais qu’on doit s’interdire d’écrire, du moins tant qu’on n’a pas réfléchi à ce qu’il signifie désormais : après. L’ensemble d’événements rassemblés sous le nom de Fukushima n’a en effet pas achevé son déroulement, quoi que certaines voix intéressées essaient d’en dire, et c’est … Continuer la lecture de Parution récente : « Penser Avec Fukushima »

Festival de BD d’Angoulême : Le Prix Révélation attribué au manhwa Mauvaises filles

  La bande dessinée coréenne Mauvaises filles par Ancco 앙꼬 reçoit le Prix Révélation lors du 44e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Ancco, Mauvaises filles, Cornélius éditions, 2016. Prisonnière d’une société désenchantée, Jin-joo fait les quatre cents coups et tente de fuir sa famille aux côtés de Jung-ae, une autre…

Parution d’un livre d’Augustin Berque traduit en japonais

L’ouvrage d’Augustin Berque « Histoire de l’habitat idéal : De l’Orient vers l’Occident » (Éditions du Félin, 2010) a été publié en traduction japonaise sous le titre de「理想の住まい – 隠遁から殺風景へ」chez Kyoto University Press en janvier 2017. Cette version japonaise a été traduite et éditée par Motoki Toriumi, Maître de conférences à l’Université métropolitaine de Tôkyô, chercheur invité au Centre Japon 2016-2017. 自動車社会の到来とともに、都市の人々はこぞって郊外に家を求め、今や地球環境を脅かす問題を引き起こしている。人はなぜそれほどまでに郊外脱出を望んだのか? その根源には『桃花源記』に遡る隠遁への憧れがあった——。東西の古典・近代思想を縦横に逍遙し、近代郊外住宅の理想が現れた過程と人間の存在基盤への影響を浮彫りにする。「KYOTO地球環境の殿堂」第8回殿堂入りを果たしたオギュスタン・ベルク氏による都市論の集大成。 オギュスタン・ベルク/鳥海基樹 訳 京都大学学術出版会 ISBN: 9784814000517 Site de l’éditeur : http://www.kyoto-up.or.jp/book.php?id=2149

Parution de la revue Arts Asiatiques, vol. 71, 2016

Le dernier numéro de la revue Arts Asiatiques (vol. 71, décembre 2016) vient de paraître.    Revue annuelle consacrée aux arts et à l’archéologie de l’Asie, créée par les Musées de France en 1924. Depuis 1962, l’École française d’Extrême-Orient en assure l’édition, avec le concours de la Direction générale des patrimoines, service…

Ouvrage : The Routledge Handbook of Archaeology and Globalization

  The Routledge Handbook of Archaeology and Globalization Edited by Tamar Hodos, Routledge, 2017, 970 pages. About the Book This unique collection applies globalization concepts to the discipline of archaeology, using a wide range of global case studies from a group of international specialists. The volume spans from as early…

Traduction de l’ouvrage : Le bouddhisme coréen, par Yannick Bruneton

  Le bouddhisme coréen  Rédaction par Vénérable Beopgwang et al. Traduction par Yannick Bruneton Relecture par Hyeon Ju Kim Fondation pour la Culture Bouddhique Coréenne, octobre 2016, 356 pages. Alors que le bouddhisme coréen reste peu connu du grand public francophone pour avoir été traité de manière succincte dans la…

Ouvrage : Trésors de Corée : Grotte de Seokguram et temple Bulguksa 

Kang Woobang, Trésors de Corée : Grotte de Seokguram et temple Bulguksa  Éditions Cercle d’Art, novembre 2016, 160 pages.    Présentation de l’éditeur Construits au VIIIe siècle sous le Grand Silla de la Corée du Sud, la grotte de Seokguram et le temple Bulguksa constituent l’ensemble d’architecture bouddhique le plus…